Estoy enfermo
respiro aire y exhalo dolor
es agonía y quebrando cada momento
es humillación y desencanto
es el triste tormento
es la hora de mi muerte
¡No lo puedo creer!
¿Es así como mi final he encontrado?
¿Es así como he agotado mi suerte?
Tú me la has robado
junto con el sueño, mi alegría y mi mente.
¡Oh Edgar!
Quisiera tan sólo tenerte
un momento entre mis brazos
para sin temor decirte "te amo"
y perderme en tus serenos ojos.
De mi ya sólo quedan despojos
lentamente me estoy quebrando
Estoy enfermo
pero aún no quiero morir
Mi vida entre tus dedos se desliza
se escurre, como agua que se escapa
Soy un pobre hombre
enfermo entristesido y flaco
que rehulle a los rayos del sol
como un monstruo nocturno
pero no bebe sangre sólo alcohól
y se mata así mismo con el humo del tabaco.
Siente mi pecho cuán tenue palpita
¡Es la hora!
Es el momento de partir
Me encontrará la muerte solo
más que nunca lo estuve
pero no caminaré entre las nubes
por todo cuanto te hice sufrir
me espera paciente el infierno.
Mas si alguien pregunta de qué estoy enfermo
Di Edgar a todos la verdad
y díles que por tu amor morí
que consuele eso mi sufrimiento eterno
ha quedado constancia de ello en mis cuadernos
Dí Edgar a todos que morí enfermo de ti.
